|
資料來源:
https://earthjournalism.net/stories/traditional-medicinal-plants-face-extinction-in-lesotho
由於過度採伐和缺乏政府政策，賴索托土著社區使用的傳統藥用植物正面臨滅絕。
由於顫抖和呻吟，36 歲的Mantoa
Kobeli幾乎不能獨自坐在“諮詢室”的塑料椅子上，這是一個由傳統治療師Monaheng
Lekhooana經營的小屋。
一根燃燒的藍色蠟燭和一個散發著燃燒藥用植物芳香氣味的小碗位於Lekhooana和Kobeli之間。
Lekhooana說，Kobeli在今年
5 月底首次拜訪了Lekhooana ，但因病重無法接受采訪。
Lekhooana說
“當她第一次來這裡時，她甚至無法下車。但如果我今天找到了Phela
，她將在本週末站起來，”。
具有諷刺意味的是， Phela是一個賴索托語，意思是生命。一種藥用植物，植物學名稱為Othonna
natalensis，是賴索托面臨滅絕的至少 12
種藥用植物之一，有可能進一步擴大該國土著社區的健康和收入差距。
其他人是Othonna
natalensis (Elephant’s root)， Hypoxis
hemerocallidea (非洲馬鈴薯或星花), Dicoma anomala
(stomach bush)， Pentanisia prunelloides (闊葉pentanisia
), Bulbine narcissifolia (星葉球莖), Eriocephalus
tenuifolius （野生迷迭香）， Alepidea amatymbica (巨型alepidea
), Alepidea amatymbica （星葉球莖）， Alepidea
amatymbica （乳草）、多葉蘆薈和非洲天竺葵。
Lekhooana和其他傳統草藥醫生使用非洲馬鈴薯治療慢性傷口和增強免疫系統；星葉球莖用於腎臟和血管清潔、消化問題、腹脹、胃灼熱、血管擴張、利尿和減少尿液灼熱。他們還使用stomach
bush來治療全身疼痛、腹瀉、絞痛、風濕病和發燒；闊葉pentanisia因燒傷、傷口、瘡、蛇咬傷和癤子而聞名，而另一種在賴索託也稱為闊葉pentanisia或poho-tśehla的植物可以治愈頭痛并緩解壓力。
這些植物是當地社區生活的重要組成部分，由於氣候變化和不受控制的過度採伐，它們正面臨滅絕。
賴索托國立大學高級講師 Dr.
Lerato Seleteng-Kose說，許多沒有醫療設施的社區依靠藥用植物作為收入來源和治療常見疾病。
Seleteng-Kose說“這些植物的消失對它們的健康和生計產生了負面影響，”。
毀滅之路
凌晨 3
點的鬧鐘及時響起，讓Lekhooana準備在他的家鄉
Ha Mantša進行為期一天的藥用植物爭奪戰。Ha Mantša坐落在賴索托美麗的山脈之一
- Thabana -Li- ' Mele的山腳下，海拔 2,533
米，位於首都Maseru。
距離主幹道20多公里的路程，通往乾燥的山區。在Lekhooana先生的頂的藥用植物狩獵清單是Othonna
natalensis。
這位 43 歲的治療師說“我有一個病得很重的病人，我
100% 確信Phela會治愈她，”。Lekhooana和他的兄弟在
Ha Mantša 長大，穿越風景秀麗的山村，為他已故的祖母Maliabo採摘藥用植物學習得到這些。
Lekhooana說，“我們現在正在努力獲得這些藥物，”他懷疑該國從
2015 年開始經歷的干旱可能是導致收成下降的原因。
他認為，燃燒天然氣、煤炭、石油和汽油等化石燃料會提高大氣中二氧化碳的含量，從而對該國拯救生命的藥用植物的供應產生負面影響。二氧化碳也是溫室氣體和全球變暖的主要貢獻者。
根據Seleteng -Kose的說法，其他植物有不同的掙扎。特有植物多葉蘆薈由於“非法貿易”而受到威脅，而非洲天竺葵的數量由於其“大量收穫以供出口”而正在下降。迫在眉睫的滅絕令人擔憂，因為世界正在轉向使用傳統醫學。其中藥用植物發揮著重要作用。報告表明，大約
25% 的現代藥物是由最初用作傳統藥物的植物製成的，這表明這些物種的重要性。
她的職業道路也受到傳統醫學的啟發：她會看到人們在Maseru銷售藥用植物及其產品，並想知道“這些藥用植物是否真的有效，或者這只是貿易商創造收入的一種方式。”
在Johannesburg大學發表的
2016 年研究中，她發現據報導有 87
種植物被用於治療該國的多種生殖問題。她的科學研究中，她還發現了一個非常令人不安的發現。 “我遇到了很多目前稀缺的藥用植物。在我的博士研究期間，我很難得到其中的一些。稀缺是由於不受控制、過度捕撈和氣候變化的影響。
氣候變化是導致藥用植物衰退的驅動力之一。最近的乾旱和延遲降雨對這些藥用植物的棲息地產生了負面影響，進而影響了它們的種群。”
其他組織也在研究這個問題，包括非政府組織經濟發展技術專家
(Technologist for Economic Development TED)。它的建立是為了確定適當的技術，可以緩解環境對資源的高度開採。他們的主管Mantopi
Lebofa認為，由於該國未能保護牧場，藥用植物正面臨滅絕。
Lebofa說“賴索託有很多我們從小就知道的藥用植物。不幸的是，它們正面臨滅絕，因為我們未能保護我們的牧場，或者我們只是過度收穫了藥用植物而沒有重新種植。這些植物的消失可能會導致一直依賴藥用植物來維持健康的人們，對疾病沒有抵抗力，從而導致進一步依賴外部藥物，從而導致這些社區的經濟損失。”
The Minister of Forestry,
Range and Soil Conversation Motlohi Maliehe說，管理牧場使用和保護藥用植物等自然資源的立法已經過時。該法律於
1967 年通過。
Maliehe說“我目前正在從頭起草《牧場管理資源法案the Range
Management Resource Bill》，我認為該法案將於今年 9
月提交議會，”。他說該法案目的在保護該國的生物多樣性，包括藥用植物。他說這些植物被過度收穫並出口到德國和南非等國家。
傳統治療師轉向 SA 尋找藥用植物
Lekhooana和其他傳統治療師已經轉向賴索托更大、更富有的鄰國南非，尋找該國面臨滅絕的藥用植物。
他解釋說”Phela和Hloenya這樣的藥用植物在賴索托已經減少了；我們從南非購買它們，”。
對他來說幸運的是，他的一位同事於 2021
年 6 月 10
日前往南非。他給了他錢從豪登省購買稀有植物，及時讓他為Kobeli服藥。
“一年中，我花了大約
M10,000從南非購買藥用植物，”這筆錢可以維持他的家人大約四個月的生活。兩天后，他的同事回來了。
L ekhooana說“我去了Kobeli的家，給她開了藥。我對取得的進展感到滿意，”。
Monaheng Lekhooana是一位專門從事傳統醫學作業的非正式交易員，他坐在Maseru的諮詢小屋裡。
賴索托Department of
Meteorology代理主任Mokoena France
提議，該國可以建造溫室來保護這些植物，作為緩解策略的一部分。政府要求將不受控制的採伐定為犯罪，建立國家植物園
Mokoena說“我們可以建造能夠模擬有利於這些植物的氣候條件的溫室，並在這種結構內種植它們，因為只要沒有從大氣中清除多餘的溫室氣體，我們就無法阻止氣候變化，”。
2014
年 7 月
19 日，聯合國大會可持續發展目標開放工作組向大會提交了一份可持續發展目標提案，其中包含
17 個目標和 169
個具體目標，涵蓋了包括應對氣候變化在內的廣泛的可持續發展問題。
Lekhooana建議賴索托可以通過建設國家植物園來減輕氣候變化對藥用植物的影響。
Lekhooana說“我的願望是看到我們的國家，確定一個大塊地來種植這些藥用植物。只有獲得許可的傳統治療師才能從那裡收穫。即使是外國人也會訪問我們的國家向賴索托學習。”
Seleteng-Kose說”保護這些植物應該是當務之急，否則它們可能面臨滅絕。提議的措施包括建立更多的植物園，該國祇有兩個植物園NUL
和Katse。沒有國家植物園，需要建立更多的保護區，其中一些植物大量栽培”。
她指出，賴索托只有 17%
的目標土地面積受到保護，建議賴索托必須考慮將生物多樣性保護納入學校課程，並實施保護受威脅植物免遭收穫的立法。
賴索托必須追隨南非的腳步，將無節制的藥用植物採伐定為刑事犯罪。
“在南非，沒有採集許可證就採集植物屬於刑事犯罪，這也不容易獲得。然而在賴索托，任何人都可以在沒有任何許可的情況下隨意採集植物。即使是受到法律威脅和保護免於收穫的植物，仍在被收集中，”。
然而， Seleteng-Kose警告說，所提出的解決方案面臨的主要挑戰，包括零散和過時的立法及其在該國的實施，以及各自為政的利益相關者。
Lebofa說，這些藥用植物需要大量繁殖和種植。
”
土著社區是提出解決方案的關鍵
在許多非洲國家，對土著人民實施了乾預計劃，但Maliehe說，擬議的牧場管理資源法案並非如此。他認為，將土著社區拋在後面將是自殺，因為他們是我們生物多樣性的監護人。
他說“我們首先讓土著社區意識到保護、保存和恢復牧場的重要性。這使他們能夠為我們面臨的生物多樣性挑戰提出本土解決方案。”
這符合聯合國商業與人權指導原則和原住民 6
月報告，該報告稱政府應審查其立法，以確保遵守原住民權利。
“這尤其是為了確保商業活動的開展方式能夠保護和尊重他們的自決權，包括他們對傳統上佔據的土地、領土和資源的權利，”。
Lebofa小姐說“土著社區是最重要的，因為他們的日常生活直接依賴於包括藥用植物在內的生物多樣性。對他們進行生物多樣性教育將使社區能夠通過“關心這個國家的資源”，實現可持續發展目標做出有意義的貢獻。
“我們還必須承認土著社區在保護我們國家資源方面的貢獻。”
Seleteng-Kose認為”所有利益相關者，政府、科學家、傳統治療師和土著社區，都可以發揮作用，並且必須共同努力保護這些植物。
與土著社區聯繫同樣重要，即傳統從業者和草藥師，他們是有關藥用植物歷史用途的重要資訊的承載者，”。 |
