|
By Lindi Botha and Elizabeth
Schroeder
Source: South Africa Farmer’s
weekly
由於冠狀病毒大流行，位於荷蘭Aalsmeer的世界最大的花卉拍賣會的交易已接近停頓
照片：Orangée：Wikimedia
Commons
由於市場關閉和冠狀病毒（COVID-19）全球大流行，導致國際航班數量有限，南非和國際花卉產業陷入了困境。
Riversdale附近的Kanetberg
Flora所有者Matie
Taljaard表示，該行業即將陷入停滯。病毒的影響是巨大的。我們的主要市場是荷蘭，它們幾乎已經關閉。並且正在扔花。中國市場仍然開放，但由於歐洲市場關閉，價格已大幅下跌。
但是即使如此，國際航班仍然短缺，由於停工，所有代理商都關閉了，所以我們無法在將花卉送出。當地的花卉市場不是必不可少的服務，因此也被關閉了。”
Cape Flora主席Francois
Prins同意，花卉出口市場面臨壓力，Cape
Flora行業陷入困境。“我們的大部分業務都集中在出口市場上，在現階段還沒有一家能夠出口。自2月以來，由於中國的農曆新年市場，通常是鮮花銷售旺盛季節，結果對企業而言十分不利。情人節以來就沒有什麼市場了。三月的多花市場是在109年中首次崩潰。就像荷蘭的花卉市場一樣。
“就當地而言，運輸限制使銷售變得困難，因此所有農民所能做的就是照顧他們在土地上的一切植物，並設法使他們的工人忙碌。”
Taljaard說，雖然Kanetberg植物區還沒有處於收穫的高峰期，但他只能在土地上在它們變壞之前再待一個月。其他生產者並不那麼幸運，他們正在收穫。
他說，他把帶薪休假的20名全職員工送回家中，而農場只進行了必要的維護。
“這是一個勞動密集型產業，沒有收入我們就無法運轉。如果關閉持續超過21天，我們將無法再支付工人工資。我預見到，未來現金流將出現大問題。尤其是由於價格如此之低。即使在所有市場開放之後，這種情況仍將保持下去。歐洲市場需要很長時間經濟才能恢復到花卉銷售可以將增長的地步。”
Prins補充說，“隧道盡頭的唯一亮點是該行業目前尚未進入旺季”。“我們希望到7月，一切都會再次穩定下來，因為這是我們旺季的開始。旺季持續到10月。如果我們錯過這個機會，我們將陷入困境。”
歐盟，特別是荷蘭的花卉產業也受到全球大流行的嚴重影響。
” Royal FloraHolland的發言人Michel
Van Schie在一份聲明中說，“損失是巨大的，Royal
FloraHolland是荷蘭最大的花卉清倉拍賣行，總部設在荷蘭的Aalsmeer。
據路透社報導，整個歐盟地區的花卉總產值每年約為200億歐元，約佔全球花卉和盆栽植物總產值的44％，其中大部分發生在荷蘭。歐盟的消費價值每年約為480億歐元。
Van Schie說：“目前，我們僅有正常營業額的30％，這本來是一年中最繁忙的時期。”
3月的日銷售額通常超過2,000萬歐元，在復活節假期期間和5月的母親節前期一直保持強勁增長。他補充說：“由於許多國家的航班取消和公共聚會的禁令，當日拍賣中只有原來四分之一的到貨量。鮮花都沒有售出，而實際上被扔掉了。問題在3月13日變得更加尖銳”。
“下週一是50％，然後我們必須採取措施。我們告訴種植者說：“請減少供應”，否則必須銷毀。”
|
